Čokoľvek, čo nám túžite povedať (napísať), vaše hodnotenia našej práce, prosby ohľadom ďalších projektov, otázky a všetko ostatné prosím píšte sem ^.^
OTÁZKA NA ČITATEĽOV
A nová otázka do diskusie! Ako ste spokojní s umiestnením našich prekladov? Už sa tu niekto pýtal na on-line čítanie, ale takú možnosť zatiaľ nemáme a ani sa nechystáme v budúcnosti mať. Najnovšie som časť našich prekladov skryla heslom, pretože jedna preložená kapitola bola neoprávnene vymazaná z dôvodu porušenia autorských práv. Prečítala som si tú žiadosť, na základe ktorej to spravili, a bola to blbosť a nášho prekladu sa to vôbec netýkalo, ale majitelia servera sú zrejme radšej opatrní ako vo väzení, čo na druhej strane celkom chápem. Naše preklady skladujeme na 4shared a mediafire, keďže sú zdarma, a mala som s nimi v minulosti minimum problémov. Vyhovuje vám to? Nevyhovuje? Poznáte lepšie miesta? Prosím, napíšte nám svoj názor :) .
Komentáře
Přehled komentářů
Chci se zeptat, kdy plánujete další aktualizaci? :) Naprosto chápu, že překlady a úpravy jsou pracne 0:) Jsem proste ten typ nedočkavého člověka :P Tak jen tak orientačně... :) Nejradši bych taky pracovala na nějaké manze, ale popravdě jsem v angličtině poměrně začátečník, i když s určitými programy na úpravu mangy bych se asi naučit dokázala. Uch, tak a výlev totální otaku a yaoi fanynky je za mnou XD....mám vaši stránku ráda :)
Re: Další aktualizace :) ??
(Alienne, 10. 9. 2012 20:04)Ahoj :) V prvom rade dakujeme velmi pekne. V druhom rade, chapem netrpezlivost tvoju aj inych ludi, ja prezivam to iste, ked si oblubim nejaku mangu, ktora este nie je kompletna/kompletne prelozena... Situacia je takato: bol koniec skolskeho roka, pripadne skuskove obdobie, potom zase prazdniny a sice nejaky matny pokus nahanat clenov skupiny do prekladov z mojej strany bol, ale malo to len ciastocne vysledky. Jednej clenke sa pokazil pocitac, takze bola docasne mimo prevadzku, jedna sa mi vobec neozvala, takze bola zaradena medzi neaktivnych a jej projekt som prebrala ja, a Ardwinna je bezne mimoriadne produktivna, takze som ju nahanat nechcela... Ja som momentalne na tom tak, ze spravim 2-3 stranky denne, takze ide to, ale pomaly. Snad sa coskoro rozbehnem. Jedine, co ti zatial mozem slubit, je, ze nieco zverejnime na Dusicky a nieco pojde von na Vianoce. Rada by som aspon kapitolku zverejnila aj na Mikulasa. Najblizsie... no, Nori ma v nedelu narodeniny. Nechaj sa prekvapit ;)
Díky ^.^
(Sumire Kaiti, 11. 7. 2012 18:38)Moc děkuji za všechny překlady a práci, kterou jste si s nimi dali :) Našla jsem tu spoustu zajímavých mang. Soshite tanjoubi omedetou, Ardwinna! ^.^ :) Taky jsem ráda, že tu překládáte Jeviště lásky:), je to fakt krásná manga. Jen mě napadlo, nepřeložíte nějakou další mangu od Yamane Ayano? Jako například Like a Hero, Baked Sweets Glasses, The Guide of Love a tak :) Díky
Re: Díky ^.^
(Dwinn, 11. 7. 2012 22:09)Ďakujem za blahoprianie :) A vďaka aj za to, že sa ti páči na naša práca. Veľmi si vážime každý ohlas :) Ja osobne mám práce Ayano sensei veľmi rada, takže v budúcnosti ešte určite od nej niečo preložím, ale teraz sa plne venujem Javisku lásky. Preto to na zatial posúvam ostatným členom, nech nás prekvapia :)
doko desuka??
(Nori, 1. 11. 2011 16:48)Ja to neviem náájsť :D Ja som už preklikala všetko! :)
Re: doko desuka??
(Dwinn, 1. 11. 2011 16:56)Kokso ani ja .... Uz to tu asi 5 min hladam. Mozno to este nie je nahodene ??? o.O
Re: Re: doko desuka??
(Alienne, 1. 11. 2011 16:59)Je to nahodene :D :D :D Poradim troska. Precitajte si este raz POZORNE slovo bozie, teda moje :P
Re: Re: Re: doko desuka??
(Nori, 1. 11. 2011 19:07)Mou, ja sa vzdavam, ja uz fakt neviem, uz som tu hladala pavuka, nieco na Z, kopu knih, ja nevieem :D
...
(Dwinn, 29. 10. 2011 21:06)
Sorry za spam, ale musela som to napisat aj sem. Ten hlavny obrazok sa mi taaaaak strasne paci :D
btw, to pismo mi je dake povedome ;o)
Re: ...
(Alienne, 30. 10. 2011 0:32)Písmo sa, podľa mňa priliehavo k príležitosti, volá Chiller :P Mám asi štyri také strašidelné, a toto sa mi páčilo na tento účel :) Keby si chcela obrázky, čo som použila hore, pridala som ich sem do fotoalbumu. Ešte raz vďaka za vrchný z obrázkov na úvodnej strane :)
Re: Re: ...
(Nori, 30. 10. 2011 14:15)Mame to tu velmi pekne :) Inak ja som si ten obrazok, co mame s tym "Vitajte" chcela dat tiez ako zahlavie na blog :D Mame rovnaky vkus :D:D
Re: Re: ...
(Dwinn, 30. 10. 2011 22:13)To pismo som spomenula preto, ze som ho aj ja pouzila pri hlw kreditnej stranke ..... tak tolko o rovnakom vkuse XD XD
Blahozelam
(Dwinn, 16. 9. 2011 21:00)Vsetko naj naj naj naj ....... lepsie prajem k narodeninam!!! Zelam ti este velmi velmi vela hodin stravenych betovanim ;o)
betareader
(Arengil, 20. 7. 2011 20:03)Hledali jste betu - mohla bych sem tam vypomoct, ale spíš s češtinou, pokud potřebujete (slovensky sice rozumím bez problémů, ale na gramatiku si netroufám).
Re: betareader
(Alienne, 20. 7. 2011 23:19)Ahoj :) My hladame betu na ceske preklady, na slovenske je betou Noritenshi :) Takze si nerob starosti. Mozes sa mi ozvat na email? (je uvedeny v zalozke Kontakty) A vdaka, ze si napisala, ja som na tom s cestinou tak, ako ty so slovencinou, t.j. rozumiem, ale gramatika... Takze ak to budes moct kontrolovat ty, velmi nam pomozes :)
Minase Masara
(kacenkas, 19. 6. 2011 21:56)Mockrát Vám děkuju za Vaše překlady, mám ráda díla od Minase Masary...tak kdyby jste něco hledali... ;)
..
(Hanka, 4. 5. 2011 21:56)Máte senzační překlady no a manga kterou bych chtěla přeložit je nedokončená jmenuje se Bokura no Oukoku
:)
(Widlicka, 3. 5. 2011 22:23)Ráda bych vám poděkovala, že překládáte právě yaoi. Myslím, že vaše práce je moc dobrá a budu moc a moc ráda, když tu objevím další nové kousky ^^
Další aktualizace :) ??
(Sumire Kaiti, 9. 9. 2012 20:16)